{ "create_account": { "FIRST_NAME": "Imię", "LAST_NAME": "Nazwisko", "PHONE_NUMBER": "Numer telefonu", "MOBILE_PHONE_HINT": "Na ten numer będziemy wysyłać kody e-recept, hasła jednorazowe i przypomnienia o wizytach", "NATIONALITY": "Obywatelstwo", "NATIONALITY_MOBILE_HEADER": "Wybierz obywatelstwo", "HAVE_PESEL": "Mam PESEL", "DONT_HAVE_PESEL": "Nie mam PESEL", "FEMALE": "Kobieta", "MALE": "Mężczyzna", "PESEL": "PESEL", "BIRTH_DATE": "Data urodzenia", "EMAIL": "Adres e-mail", "EMAIL_HINT": "Na ten adres będziemy wysyłać wiadomości dotyczące umówionych usług i wyników badań", "EMAIL_CHECKBOX": "Adres e-mail będzie moim loginem", "LOGIN": "Login", "LOGIN_HINT": "Login musi składać się z min. 6 znaków, w tym przynajmniej 1 litery. Może zawierać cyfry, małe i duże litery oraz _-+.@. Nie może - polskich znaków", "MASTER_SWITCH_LABEL": "Akceptuję wszystkie poniższe zgody", "REGULATIONS": "Zgoda na warunki zawarte w Regulaminie i Polityce prywatności (wymagana)", "REGULATIONS_2": "Zapoznaj się z pełną treścią Polityki pywatności i Regulaminu", "SHOW_CONSENT_DETAILS": "Zobacz pełną treść zgody", "HIDE_CONSENT_DETAILS": "Ukryj pełną zgodę", "CREATE_ACCOUNT": "Załóż konto", "validations_info": { "FIRST_NAME": "Uzupełnij imię", "LAST_NAME": "Uzupełnij nazwisko", "PHONE_NUMBER": "Uzupełnij numer telefonu", "PESEL": "Uzupełnij PESEL", "PESEL_REQUIRED_LENGTH": "Wpisz 11 znaków", "NATIONALITY": "Uzupełnij obywatelstwo", "GENDER": "Uzupełnij płeć", "BIRTH_DATE": "Uzupełnij datę urodzenia", "EMAIL": "Uzupełnij e-mail", "EMAIL_INCORRECT": "Podaj poprawny adres e-mail", "EMAIL_AS_LOGIN_OCCUPIED": "Wpisany e-mail jest już używany jako login.
Wybierz inny login.", "LOGIN": "Uzupełnij login", "LOGIN_OCCUPIED": "Ten login jest już zajęty. Wybierz inny login.", "ENTER_CORRECT_PESEL": "Wpisz poprawny PESEL", "AT_LEAST_2_CHARACTERS": "Wpisz przynajmniej 2 znaki", "ENTER_9_CHARACTERS": "Wpisz 9 znaków", "AT_LEAST_6_CHARACTERS": "Wpisz przynajmniej 6 znaków", "EMAIL_IS_TOO_LONG": "Twój adres email jest dłuższy niż 50 znaków, nie może być użyty jako login. Utwórz inny login", "TERMS_ACCEPT": "Zgoda wymagana", "INVALID_CHARACTERS": "Niedozwolone znaki:", "AT_LEAST_N_CHARACTERS": "Wpisz przynajmniej {howMany} {howMany, plural, one{znak} few{znaki} many{znaków} other{znaków}}", "CAPTCHA_REQUIRED": "Pole wymagane" }, "info": { "PESEL": "Zakładając konto dla obywatela polskiego w wieku powyżej 6 miesięcy, musisz podać jego PESEL.", "PASSWORD": "Do pierwszego logowania użyj hasła tymczasowego, które wyślemy Ci SMS-em. Po zalogowaniu ustaw swoje własne hasło", "MASTER_SWITCH": "Korzystając z powyższej opcji automatycznie zaznaczysz wszystkie zgody. Każdą z nich możesz odrębnie cofnąć lub zaznaczyć", "DATA_ADMINISTRATION": "Administratorami Twoich danych osobowych jest LUX MED sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie (02-678) przy ul. Szturmowa 2 (dalej jako: “LUX MED”. Podane przez Ciebie w niniejszym formularzu dane osobowe będą przetwarzane przez LUX MED w celu umożliwienia Ci skorzystania z funkcjonalności Portalu, jak również w ramach realizacji świadczeń i Twoich praw jako pacjenta LUX MED. Twoje dane mogą być także przetwarzane w celu weryfikacji Twojej tożsamości za pośrednictwem dostawców usług bankowości elektronicznej w przypadku utworzenia przez Ciebie pełnego konta. Jeżeli wyraziłeś zgodę na otrzymywanie komunikacji marketingowej bądź przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych, administratorami Twoich danych są spółki z Grupy LUX MED, czyli podmioty powiązane organizacyjnie lub kapitałowo z LUX MED. Przypominamy, że wyrażenie którejkolwiek ze zgód jest w pełni dobrowolne i że możesz je w każdym czasie wycofać. Pełna treść obowiązku informacyjnego oraz pouczenie o przysługujących Ci prawach są dostępne tutaj. Lista spółek z Grupy LUX MED jest dostępna tutaj." }, "headers": { "CREATE_ACCOUNT": "Załóż konto Portalu Pacjenta", "PERSONAL_DATA": "Dane osobowe", "LOGIN_DATA": "Dane do logowania", "CONSENTS": "Zgody i oświadczenia" }, "placeholder": { "FIRST_NAME": "Wpisz imię", "LAST_NAME": "Wpisz nazwisko", "PHONE_NUMBER": "Wpisz numer telefonu", "PHONE_NUMBER_PL": "+48 __ __ __", "PESEL": "Wpisz PESEL", "BIRTH_DATE": "Data urodzenia (DD-MM-RRRR)", "EMAIL": "Wpisz adres e-mail", "LOGIN": "Wpisz login" }, "modals": { "ACCOUNT_CREATED": "Konto założone", "LOGIN": "Zaloguj się", "SUCCESS_ADULT_POLISH": "Założyliśmy Twoje konto w Portalu Pacjenta. Zaloguj się i potwierdź swoją tożsamość, aby korzystać z wszystkich możliwości, jakie daje.", "SUCCESS_CHILD_FOREIGNER": "Założyliśmy Twoje konto w Portalu Pacjenta. Możesz się zalogować i zacząć z niego korzystać.", "ACCOUNT_CREATION_ERROR": "Wystąpił błąd", "ERROR_DETAILS": "Nie udało się założyć konta. Aby to wyjaśnić, skontaktuj się z infolinią pod numerem: 22 332 28 88. Jeśli masz już konto, zaloguj się albo spróbuj odzyskać login lub zresetować hasło.", "GO_TO_LOGIN_PAGE": "Przejdź do logowania" } }, "account-recovery": { "BUTTON_NEXT": "Dalej", "restore-login": { "HEADER": "Przypomnienie loginu", "DESCRIPTION": "Dla Twojego bezpieczeństwa prosimy Cię o dane, które pozwolą zweryfikować Twoją tożsamość. Jeśli podane dane będą zgadzać się z naszą bazą, wyślemy login na Twój numer telefonu lub adres e-mail.", "FIRST_NAME": "Imię", "LAST_NAME": "Nazwisko", "PHONE_NUMBER": "Numer telefonu", "BIRTH_DATE": "Data urodzenia", "placeholder": { "FIRST_NAME": "Wpisz imię", "LAST_NAME": "Wpisz nazwisko", "PHONE_NUMBER_PL": "+48 __ __ __", "BIRTH_DATE": "Data urodzenia (DD-MM-RRRR)", "LOGIN": "Wpisz login" }, "validations_info": { "FIRST_NAME": "Uzupełnij imię", "LAST_NAME": "Uzupełnij nazwisko", "PHONE_NUMBER": "Uzupełnij numer telefonu", "BIRTH_DATE": "Uzupełnij datę urodzenia", "BIRTH_DATE_INCORRECT": "Podaj poprawną datę urodzenia", "AT_LEAST_2_CHARACTERS": "Wpisz przynajmniej 2 znaki", "ENTER_9_CHARACTERS": "Wpisz 9 znaków", "INVALID_CHARACTERS": "Niedozwolone znaki:" } }, "restore-login-result": { "phone": { "HEADER": "Sprawdź wiadomość SMS", "CONTENT": "Jeśli podane przez Ciebie dane zgadzają się z naszą bazą, za chwilę otrzymasz wiadomość SMS, w której będzie login" }, "email": { "HEADER": "Sprawdź skrzynkę e-mail", "CONTENT": "Jeśli podane przez Ciebie dane zgadzają się z naszą bazą, na Twój adres e-mail zostanie wysłany login" }, "MAIN_PAGE": "Przejdź do logowania", "NO_MESSAGE": "Nie otrzymujesz wiadomości?" }, "no-message": { "HEADER": "Nie otrzymujesz wiadomości?", "DESCRIPTION_TITLE": "Możliwe powody:", "INCORRECT_DATA_HEADER": "Dane, które podajesz, nie zgadzają się z danymi w Portalu Pacjenta", "INCORRECT_DATA_DESC": "Dane podane w poprzednim kroku muszą być zgodne z danymi, które są wprowadzone na Twoim koncie Portalu Pacjenta.", "BLOCKED_ACC_HEADER": "Konto zostało zablokowane", "BLOCKED_ACC_DESC": "Aby odblokować konto, skontaktuj się z infolinią pod numerem 22 332 28 88. Po poprawnej weryfikacji konsultant odblokuje Twoje konto Portalu Pacjenta.", "NO_ACCOUNT_HEADER": "Takiego konta nie ma w Portalu Pacjenta", "NO_ACCOUNT_DESC": "Konto powiązane z podanymi danymi nie zostało jeszcze utworzone.", "CREATE_ACC": "Załóż konto Portalu Pacjenta.", "CLOSE": "Zamknij" }, "options": { "RESTORE_LOGIN": "Przypomnienie loginu", "RESTORE_PASSWORD": "Zmiana hasła", "BUTTON_NEXT": "Dalej", "ACCOUNT_RECOVERY_HEADER": "Nie możesz się zalogować?", "ACCOUNT_RECOVERY_DESCRIPTION": "Wybierz, czego potrzebujesz, aby odzyskać dostęp do konta" }, "change-password": { "CHANGE_PASSWORD_TITLE": "Zmiana hasła", "CHANGE_PASSWOR_DESCRIPTION": "Podaj swój login, aby zresetować hasło. Wyślemy na powiązany z nim adres e-mail lub numer telefonu link umożliwiający zmianę hasła.", "LOGIN": "Login", "INSERT_LOGIN": "Wpisz login", "BUTTON_NEXT": "Dalej", "validations_info": { "LOGIN": "Uzupełnij login", "MIN_CHAR": "Wpisz przynajmniej 4 znaki", "MAX_CHAR": "Twój login nie może być dłuższy niż 50 znaków" } }, "lost-password-result": { "SuccessSms": { "HEADER": "Sprawdź wiadomość SMS", "CONTENT": "Jeśli podane przez Ciebie dane zgadzają się z naszą bazą, za chwilę otrzymasz wiadomość SMS, w której będzie hasło jednorazowe.", "INFO_MESSAGE": "Hasło jednorazowe będzie aktywne przez 5 dni." }, "SuccessEmail": { "HEADER": "Sprawdź skrzynkę e-mail", "CONTENT": "Jeśli podany login istnieje w naszej bazie, na Twój adres e-mail zostanie wysłany e-mail z linkiem resetującym hasło.", "INFO_MESSAGE": "Link do zresetowania hasła będzie aktywny przez 5 dni." }, "GO_TO_LOGIN_PAGE": "Przejdź do logowania", "NO_MESSAGE_RECEIVED": "Nie otrzymujesz wiadomości?" }, "set-new-password": { "HEADER": "Ustal nowe hasło", "INFO": "Nadaj nowe hasło, aby móc znowu korzystać z Portalu Pacjenta. Możesz je później zmienić w ustawieniach.", "result": { "CLOSE_BUTTON": "Zamknij", "LOGIN_BUTTON": "Zaloguj", "Failed": { "HEADER": "Nowe hasło nie zostało zapisane", "CONTENT": "Wystąpił błąd podczas zapisywania danych. Spróbuj ponownie." }, "PasswordRepeats": { "HEADER": "Nowe hasło musi się różnić od poprzedniego", "CONTENT": "Wybierz hasło, które nie było wcześniej używane." }, "Success": { "HEADER": "Nowe hasło zostało zapisane", "CONTENT": "Możesz teraz korzystać ze swojego konta w Portalu Pacjenta." } }, "link-expired": { "HEADER": "Link wygasł", "INFO": "Tego linku już nie można użyć, aby zresetować hasło.", "RESET_PASSWORD": "Ponownie zresetuj hasło" } }, "server-error": { "HEADER": "Wystąpił błąd", "CONTENT": "Nie mogliśmy połączyć się z serwerem. Spróbuj ponownie później.", "TRY_AGAIN": "Spróbuj ponownie" } }, "login-process": { "login": { "TITLE": "Zaloguj się do Portalu Pacjenta", "LOGIN_LABEL": "Login", "LOGIN_PLACEHOLDER": "Wpisz login", "PASSWORD_LABEL": "Hasło", "PASSWORD_PLACEHOLDER": "Wpisz hasło", "BTN_SUBMIT_LOGIN": "Zaloguj się", "LOGIN_TROUBLE_CANT_LOGIN": "Nie możesz się zalogować?", "LOGIN_TROUBLE_NO_ACCOUNT": "Nie masz konta w Portalu Pacjenta?", "TOOLTIP": "Login - adres email lub dowolna nazwa stworzona przez Ciebie podczas rejestracji", "ERROR_NO_LOGIN": "Wprowadź login", "ERROR_NO_PASSWORD": "Wprowadź hasło" }, "login-om": { "TITLE": "Zaloguj się do Portalu Pacjenta i umów badania Medycyny Pracy" }, "logout": { "TITLE": "Wylogowaliśmy Cię z Portalu Pacjenta", "INVITE": "Zapraszamy ponownie", "REDIRECT_TO_LOGIN": "Zaloguj się ponownie" }, "regulations": { "BTN_ACCEPT": "Akceptuj", "BTN_DECLINE": "Zrezygnuj" }, "change-password": { "TITLE": "Ustaw nowe hasło", "INSTRUCTIONS": "Twoje jednorazowe hasło służy tylko do pierwszego logowania. Nadaj własne hasło.", "NEW_PASSWORD": "Nowe hasło", "REPEAT_PASSWORD": "Powtórz nowe hasło", "INPUT_PLACEHOLDER": "Wpisz nowe hasło", "MIN_CHARS": "Minimum 8 znaków", "ONE_LOWE_ONE_UPPER": "Przynajmniej jedna mała i duża litera, bez polskich znaków", "ONE_DIGIT": "Przynajmniej jedna cyfra", "SPECIAL_CHARACTERS": "Możliwe znaki specjalne !:.#@$=%", "PASSWORDS_MATCH": "Oba hasła są jednakowe", "BTN_SAVE": "Zapisz", "SUCCESS_MODAL_TITLE": "Nowe hasło zostało zapisane", "SUCCESS_MODAL_CONTENT": "Możesz teraz korzystać ze swojego konta w Portalu Pacjenta", "SUCCESS_MODAL_BTN_CLOSE": "Zamknij", "FAILURE_MODAL_TITLE": "Nowe hasło nie zostało zapisane", "FAILURE_MODAL_CONTENT": "Wystąpił błąd podczas zapisywania danych. Spróbuj ponownie.", "FAILURE_MODAL_BTN_TRY_AGAIN": "Spróbuj ponownie", "FAILURE_MODAL_BTN_LOGOUT": "Wyloguj się", "INVALID_CHARS": "Niedozwolone znaki: " }, "update-user-details-modal": { "CHECK_DETAILS": "Sprawdź dane" }, "update-user-details": { "TITLE": "Aktualizacja danych kontaktowych", "ALERT_UPDATE_DATA": "Czy niżej wymionione dane kontaktowe są aktualne?", "ALERT_FILL_IN_MISSING_DATA": "Uzupełnij brakujące informacje, żeby przejść dalej.", "ALERT_MISSING_DATA": "Brakujące dane:", "PHONE": "Numer telefonu", "EMAIL": "Adres e-mail", "ADDRESS": "Adres zamieszkania", "REQUIRED": "Wymaga uzupełnienia", "BTN_SAVE": "Zapisz", "BTN_UPDATE_DATA": "Popraw dane", "BTN_REMIND_LATER": "Przypomnij później", "BTN_CLOSE": "Zamknij", "PHONE_LABEL": "Numer telefonu", "PHONE_TOOLTIP": "Na ten numer będziemy wysyłać kody e-recept, hasła jednorazowe i przypomnienia o wizytach.", "EMAIL_LABEL": "Adres e-mail", "EMAIL_PLACEHOLDER": "Wpisz adres e-mail", "EMAIL_TOOLTIP": "Na ten adres będziemy wysyłać wiadomości dotyczące umówionych usług i wyników badań.", "ADDRESS_HEADER": "Adres zamieszkania:", "STREET_LABEL": "Ulica", "STREET_PLACEHOLDER": "Wpisz ulicę", "BUILDING_NUMBER_LABEL": "Numer budynku", "BUILDING_NUMBER_PLACEHOLDER": "Wpisz numer budynku", "APARTMENT_NUMBER_LABEL": "Numer lokalu (opcjonalnie)", "APARTMENT_NUMBER_PLACEHOLDER": "Wpisz numer mieszkania", "ZIP_CODE_LABEL": "Kod pocztowy", "CITY_LABEL": "Miasto", "CITY_PLACEHOLDER": "Wpisz miasto", "COUNTRY_LABEL": "Kraj", "COUNTRY_PLACEHOLDER": "Wybierz kraj", "COUNTRY_MOBILE_HEADER": "Wybierz kraj", "COUNTRY_MOBILE_PLACEHOLDER": "Wpisz kraj", "COUNTRY_NOT_FOUND": "Nie znaleźliśmy tego, czego szukasz.", "PHONE_REQ": "Wpisz numer telefonu", "PHONE_MINLEN": "Wpisz 9 znaków", "EMAIL_REQ": "Wpisz adres e-mail", "EMAIL_MINLEN": "Wpisz przynajmniej 6 znaków", "EMAIL_FORMAT": "Wpisz poprawny adres e-mail", "STREET_NAME_REQ": "Wpisz ulicę", "STREET_NAME_MINLEN": "Wpisz przynajmniej 3 znaki", "BUILDING_NUM_REQ": "Wpisz numer budynku", "ZIP_CODE_REQ": "Wpisz kod pocztowy", "ZIP_CODE_MINLEN": "Wpisz 5 znaków", "CITY_REQ": "Wpisz miasto", "CITY_MINLEN": "Wpisz przynajmniej 3 znaki", "COUNTRY_REQ": "Wybierz kraj", "INVALID_CHARS": "Niedozwolone znaki: ", "SUCCES_MODAL_TITLE": "Dane zostały zapisane", "SUCCESS_MODAL_CONTENT": "Możesz teraz korzystać ze swojego konta w Portalu Pacjenta", "ERROR_MODAL_TITLE": "Dane nie zostały zapisane", "ERROR_MODAL_CONTENT": "Wystąpił błąd podczas zapisywania danych" }, "contact": { "HELPLINE": "Infolinia", "SALES": "Sprzedaż", "SUPPORT": "Pomoc", "WEEKDAYS": "pon. - pt.: ", "HOLIDAYS": "sob. - niedz.: ", "MAIN_HELPLINE": "Infolinia ogólna", "SALES_DEPARTMENT": "Dział sprzedaży", "TECHNICAL_SUPPORT": "Pomoc Techniczna", "TECHNICAL_SUPPORT_DESCRIPTION": "Napotykasz problemy techniczne? Opisz na czym polegają, a my poszukamy rozwiązania.", "CONTACT_US": "Napisz do nas", "FAQ_TITLE": "Najczęściej zadawane pytania:" }, "mobile-advertisement": { "TITLE": "Aplikacja mobilna Portal Pacjenta", "SUBTITLE": "Wygodnie dbaj o zdrowie", "BTN_DOWNLOAD": "Pobierz" }, "shared": { "CAPS_ON": "Caps Lock jest włączony" }, "cannot-login": { "TITLE": "Użyj aplikacji mobilnej", "FIRST_MSG_PART_1": "Tymczasowo zalogowanie się do Portalu jest możliwe tylko przez aplikację mobilną.", "FIRST_MSG_PART_2": "Przepraszamy za utrudnienia.", "SECOND_MSG": "Jeżeli nie korzystasz jeszcze z aplikacji, wypróbuj ją - pobierz na telefon lub tablet i zaloguj się używając swojego loginu i hasła.", "BTN_DOWNLOAD_APP": "Pobierz" }, "login-process-footer": { "CONTACT_LINK": "Kontakt", "REGULATIONS_LINK": "Regulamin", "PRIVACY_POLICY_LINK": "Polityka prywatności", "COPYRIGHT": "Copyright LUX MED Sp. z o. o." } } }